কিশোরগঞ্জ জেলার আঞ্চলিক ভাষার কিছু ইংরেজি অনুবাদ

Hello = এই বেডা?
Come here = এইনো আ
Stand up = সিদা ওইয়া খাড়ো
Who are you = তুইন কেলা রে?
How are you = কিরম আছস?
Thank you = সাব্বাস বেডা
wait = ইকটু খাড়ো
what = কিতা
yes = হ
boy = ছেরা
girl = ছেরি
Slowly = অস্তে অস্তে
Bed = বিছনা
Cat = বিলাই
Dog =কুত্তা
where = কুন হানো?
goat = বড়হি
Some = দুইলা
who are you = তুই কেলা?
False = মিছা কথা
Died = মইরাছে,
Taka = টেহা,
Lack of common sense = ধুন্দা
Kitchen = রান্দাঘর,
Everyone = বেহেই,
Forgot = বুইল্লাছি,
Hand = আত,
Leg = ঠেং,
Big = ভুইত্তা,
Just Now = হগলেই,
Jute Cutter = নাইল্লা-কাডা,
Curry = ছালুন।
Tomorrow = কালহুয়া,
Today = আজ্জোয়া,
kick = লাত্তিডা মারবাম,
Horizontal = ফাতাইর‍্যা,
Plate = থালি,
Lucky = চান কপাইল্লা
Children = আবুদুবাইন,
Don't touch = চইছ না,
Change your clothes = কাপরডা বদলা,
Tell me a story = আমারে একটা কিইচ্ছা কও
Search = বিচ্চানি,
Suddenly = আতকা,
Murder = মাইররালছে,
Mouse = ইন্দুর,
Shirt = পিরান,
Cockroach = তেলচুরা,
Fun = বিতলামি করা,
"আমরা এই বাই কতা কই"
কেউর কোনু সমসা?
-সংগ্রহিত